the continuation of stephane and syrial s private plans